there's no normal strategy for transcribing Arabic words and phrases into western script. the primary effect on these pages is on position names, Which very little phrase el for "the" - a common prefix - is a good illustration. Arabic doesn't spell out limited vowels so el may be "al" or "il" (occasionally even "ul"). It isn't going to distinguish